ENYA – ORINOCO FLOW (SAIL AWAY)
ENYA – ORINOCO FLOW (SAIL AWAY)
Focus sur la chanteuse Enya, retour sur son titre « Orinoco Flow » ou comment une hallucination auditive a permis à ce titre de devenir un énorme succès en France !
Nous sommes en 1988, une hallucination auditive envahit les ondes en France. La chanteuse s’appelle Enya, elle est irlandaise et sa chanson c’est « Orinoco flow ».
Si le titre fait référence à un fleuve sud américain (L’Orénoque, fleuve coulant entre le Venezuela, la Colombie et le Brésil), il est surtout un clin d’oeil au studio d’enregistrement où « Watermark » le deuxième album d’Enya est mis en boîte, Orinoco Studios à Londres.
L’aventure d’Enya commence en 1982, quand elle quitte le groupe irlandais Clannad pour tenter une expérience solo. Enya devient l’artiste féminine irlandaise qui vend le plus de disque au monde (plus de 80 millions).
Et tendez bien l’oreille, dans le refrain, si de nombreux français entendent « C’est Noël, C’est Noël », en réalité Enya chante « Sail away Sail away ».
Une jolie hallucination auditive qui a permis à « Orinoco flow » de se hisser 16ème des ventes en France… trois mois après les fêtes de fin d’année, au printemps 1989 ! Beaucoup de gens ont pris ça pour un chant de Noël !
Qu’importe ce qu’on y entend, la chanson a été récemment élue plus belle chanson de tous les temps, selon une enquête internationale menée au mois de mars 2023 dans 80 pays et publiée jeudi 27 avril dernier par le très influent « Watch and Listen ».