RAGE AGAINST THE MACHINE – KILLING IN THE NAME

Retour sur le titre « Killing in the name » du groupe Rage Against The Machine. Le titre date de 1992, mais le succès de cette chanson en France arriva en 1994.

« Killing in the name » est écrite et sort juste après les émeutes de Los Angeles, dont le groupe est originaire. Ces émeutes furent provoquées par l’acquittement de quatre policiers blancs dans l’arrestation de Rodney King. Ce jeune noir américain de 25 ans arrêté pour un excès de vitesse avait été roué de coups par ces 4 policiers. La scène avait été filmée par les caméras de surveillance et avait choqué l’Amérique. Les premiers vers se réfèrent à cette affaire qui a secoué les USA et en particulier la ville de résidence du groupe : « Some of those that work forces, are the same that burn crosses » (« Certains de ceux qui travaillent pour les forces (de police), sont les mêmes qui brûlent des croix ») « Those who died are justified by wearing a badge, they’re the chosen Whites » (« Leur mort est excusée par le port d’un badge (de police), ils sont les Blancs élus »). La fin de la chanson est explosive, et l’impact de cette chanson fut retentissant aux États-Unis. Lorsque « Killing In the Name » est diffusé sur la BBC pour la première fois, l’animateur Bruno Brookes ne sait pas ce que la chanson contient comme paroles. Le « Fuck » répété seize fois, les paroles anti-flics et l’énorme « Motherfucker!!! » hurlé à la fin du titre… À la fin du morceau, les plaintes d’auditeurs pleuvent, manquant de coûter son poste à Bruno Brookes, qui sera tout de même suspendu une semaine.