UMBERTO TOZZI – TI AMO
UMBERTO TOZZI – TI AMO
1977. La chanson « Ti amo » (« Je t’aime » en italien) sort en Italie dans l’album intitulé « È nell’aria…ti amo ». Son auteur et interprète est un jeune Italien prénommé Umberto Tozzi.
Le titre arrive bientôt sur toutes les radios françaises. Il connait un succès fulgurant et sera même repris la même année par Dalida, tombée sous le charme de cette délicieuse bluette romantique.
Elle restera sept mois en première place du top 50, et battra tous les records de vente.
Dans cette chanson, le chanteur exprime son amour pour sa dulcinée, tout en lui demandant de lui pardonner ses erreurs. Loin des clichés machos, l’artiste se livre tout en sensibilité, exprimant son besoin de tendresse, de protection et d’affection. C’est l’aveu d’un homme normalement dominant qui perd tous ses moyens face à elle, l’amour le rend maladroit.
En 2002, Umberto Tozzi réinterprètera la balade en duo avec Lena Ka. La chanson alors en italien et en Français aura pour titre « ti amo (rien que des mots) ».
Enfin, le film Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre se servira de cette magnifique chanson pour symboliser le coup de foudre d’Astérix lorsqu’il croise le regard de Guimieukis.